GTA5 オンライン、タイトルアップデート(1.12)の変更内容一覧【随時更新】

2014.4.9GTA V

『Grand Theft Auto V』(GTA 5)のオンラインモード「GTAオンライン」で、アップデートパッチ 1.12が配布されました。

ここでは修正内容一覧を示す「[4/8/14] GTAV Title Update 1.12 Notes – Rockstar Support」を翻訳し公開しています。

Google翻訳で一括翻訳したものを順次手直ししています。文末に「(?)」が付いている場合、Google翻訳のまま、もしくは手直ししようとしたが意味が分からなかった文章です。

主な変更内容

レスターに新しい能力が追加されました。プレイヤーはレスターに連絡することで、短時間の間、プレイヤーが犯すあらゆる犯罪を警官が見逃すようになります。
4人以下でパラシューティング、レース、デスマッチ、ラストチームアライブのジョブを完了した時の報酬額が増加しました。
ジョブ完了時に「好評価」「評価しない」を投票すると、50RPを受け取るようになりました。
1.10より前に個人車両を改造していた場合、売却時に$10000しかもらえなかった問題を修正しました。
バレンタインイベント期間中に購入したにもかかわらず、プレイヤーがグーセンバーグ・スイーパーを失った問題を修正しました。
フリーローミングセッションと、オブジェクトや車の中に再出現するとき、クリエイターを使用することができた不具合を修正しました。(?)
プレイヤーが他のプレイヤーを殺すためにアパートとガレージ内で武器を使用することができた不具合を修正しました。
ジョブ投票画面で多数の投票があった場合、すぐに投票画面が進むようになりました。
個人車両が破壊された後に車両保管庫から取り戻すことができないかもしれない問題を修正しました。
いくつかのアクティビティを完了した後、ハングアップや長いロード時間になることがあった問題を修正しました。
他のプレイヤーが死亡した時、不可視の運転をしていた自分自身と車をレンダリングすることがあった問題を修正しました。(?)

すべての変更内容

キャプチャージョブで引き分けに終わるのを防ぐために、「サドンデス」（次のポイント獲得者が勝利）と「全ポイント」（すべてのパッケージを収集）オプションが追加されました。
デスマッチ、サバイバル、ラストチームアライブ、キャプチャーのロビーで地図が見られるようになりました。地図には個々のジョブに配置されている武器と回復の位置が表示されます。
ジョブの説明を明確化するため、「ランク」が「開始ランク」となりました。
キャプチャー·ジョブで負けたプレーヤーが報酬を与えられていなかった問題を修正しました。
プレイヤーがチュートリアルをスキップした場合、洋服店のオープンする前に、場合によっては遅延があった問題を修正しました。
エレベーターで同時にアパートに移動した場合、時折エレベーターの中でお互いが見える問題を修正しました。
車を複製する事ができた複数の問題を修正しました。
車が衝突や爆発する原因となる複数のガレージのインスタンスに表示される問題を修正しました。(?)
ガレージからインターネット経由で車の置き換えを行った場合、プレイヤーは自分の車から降ろされるようになりました。これは車を注文したのに届かないことがある問題を修正します。
レースの世界記録を更新した際に、与えられるRPが間違っていることがある問題を修正しました。
次のジョブの投票画面で、バザードガンナーがオーバレイ表示されることがあった不具合を修正しました。
オンラインでは使うことが出来ない車を移動させることが出来た複数の不具合を修正しました。
週末イベントなどでジョブやRPの獲得ボーナスがある場合、次のジョブ投票画面に表示されるようになりました。
レースで時折、他のプレイヤーに追い抜かれたと言うメッセージが誤って表示されることがあった不具合を修正しました。
コンタクトミッションにクイックジョブで参加しようとした時、失敗することがあった問題を修正しました。
車両選択画面でサンチェス（バイク）の説明文を修正しました。
プレイヤーが体力をリセットすることが出来た問題を修正しました。
装甲車が連続的に発生することがあった問題を修正しました。
ミッション中に指名手配状態で基地／刑務所で死ぬことでRPを獲得することが出来た不具合を修正しました。
ドロップされた武器の弾薬を購入する事ができた問題を修正しました。
ガレージの入り口をブロックすることにより、車を複製する事ができた不具合を修正しました。
車両保管庫でクイックセーブを使用すると、動けなくなることがあった問題を修正しました。
レース後に誤った報酬が支払われることがあった問題を修正しました。
コンタクトミッションの完了時、誤ったRPを受け取ることがあった問題を修正しました。
プレイヤーがアパートで気絶するまでウイスキーを飲んだ場合、攻撃する人に表示されるクローンが発生することがあった問題を修正しました。
GTAオンラインのセッションやジョブに出入りするときに、新しいメッセージが追加されました。これらはプレイ済みの各ジョブの数と、自分のランクでプレイ可能なコンタクトミッションをどれだけ果たしてきたかを示します。
GTAオンラインセッションに参加しようとしたとき、誤ったエラーメッセージが表示されることがあった問題を修正しました。
NPCがプレイヤーのアパートに出現することがあった問題を修正しました。
他プレイヤーの車を盗むことができた不具合を修正しました。
ガレージで車両の説明に使用されるGrottiのロゴを修正しました。
チュートリアルのミッションカットシーン完了時、プレイヤーが動けなくなることがあった問題を修正しました。
プレイヤーはガレージを所有していないのにガレージに配送させることで、車両を失う可能性がある問題を修正しました。
個人車両が破壊されていないにもかかわらず、保険を適用しなければならなかった問題を修正しました。
モース相互保険のダイアログボックスが、ごく短時間しか表示されない問題を修正しました。
ラットローダーの再利用のコストは再利用リストにありましたどのように多くの車両に応じて変更される可能性がある問題を修正しました。(?)
ジョブコロナを入力するときにプレイヤーが時々クラッシュする問題を修正しました。
ロックスター検証済みジョブがソーシャル·クラブのウェブサイトで誤った情報を表示する問題を修正しました。
MSPのロゴを使用していると、プレイヤーが作成したコンテンツを保存・公開することができなかった問題を修正しました。
レースでチェックポイントを通過する際にプレイヤーが非常に迅速にポジションを変えることができる問題を修正しました。
レースでプレーヤーが既に最初のポイントにいたとき、場所を移動するようにメッセージが表示されることがあった問題を修正しました。
チームバランスのオプションは、すべてのキャプチャジョブでオンが標準になります。
プレーヤーがガレージのブザーを押した時、アパートの画面で動けなくなることがあった問題を修正しました。
次のジョブ投票画面で、説明テキストが欠けていたり破損していた問題を修正しました。
ガレージのスロットが変更された場合、個人車両の保険を失う可能性がある問題を修正しました。
クリエイターで作業中にPSNプロファイルでサインアウトすると、黒い画面を表示したままになることがあった問題を修正しました。
クリエイターで作業中に友人のオンラインセッションに誘われるとタイムアウトすることがあった問題を修正しました。
クリエイターのジョブをテストするときに、携帯電話を使用することが可能であった問題を修正しました。
クリエイターのテストモードで車を爆破した場合でも、アワードやRPを受け取ることが可能であった問題を修正しました。
ボートで殺された場合に、時折プレイヤーが正しく再出現しない問題を修正しました。
クリエイターのトップダウンスカイビューで、プレイヤーのキャラクターモデルが示すことができた問題を修正しました。
モース相互保険経由で保険が掛けられていない個人車両を再利用することができた不具合を修正しました。
車両が最初に橋の上に置かれていた場合、車両が橋の下のランダムな場所に出現しなかった問題を修正しました。
キャラクター作成時、キャラクターの削除をオフにしたあと、新しいキャラクターを作成できないことがあった問題を修正しました。
プレイヤーが手配書を無効に出来た不具合を修正しました。
メニューを高速にスクロールした時、プレイヤーのコントロールが一切出来なくなることがあった問題を修正しました。
ギャングアタックで、入ることの出来ないビルの中に敵が出現することがあった問題を修正しました。
コンタクトミッション中に、電話をかけられないことがあった問題を修正しました。
非関連のイベントからオンラインイントロカットシーン中に、ボタンのプロンプトが表示される事がある問題を修正しました。(?)
アパートでウイスキーボトルを飲んだ後、他のプレイヤーにウィスキーボトルが見えなくなる問題を修正しました。
ビジネスパックをインストールした後、新しいキャラクタでGTAオンラインに参加するとき、プレイヤーが黒画面/永久ロード画面になってしまう問題を修正しました。
プレイヤーがゲームを更新した後、目に見えない腕と足と全く新しい服でオンラインに戻されることがあった問題を修正しました。
クリエイターからサインアウトすると、ゲームがハングアップする問題を修正しました。
アパートに招待したプレイヤーに、ワインを飲むのようなアクティビティプロンプトがフォローされていなかった不具合を修正しました。
ジョブに参加してからオンラインに戻ると、トレバーからのコンタクトミッションが受けられなくなっていた不具合を修正しました。
選手はレース後にあまりにも多くのRPを受けていた問題を修正しました。(?)
プレイヤーは追い越しが発生しなかった時に追い越しのためのティッカーフィードメッセージとRPの報酬を受け取るすることが時々可能であったラリーのレースで問題を修正しました。(?)
プレイヤーは次のジョブ投票画面の後に間違ったセッションまたはジョブに取ることができた問題を修正しました。(?)
作成者のためのテスト]オプションの[クイック起動オプションだけでなく、テストジョブを再起動することなく、戻って創造主に選手を取ると問題を修正しました。(?)
プレイヤーは、彼らはまだ彼らは、[スタート]メニューで使用可能であるにも関わらず、いくつかのミッションをアンロックしていなかったというメッセージが表示される問題を修正しました。(?)
不正な画面がCreatorで作成したジョブが完了した後に表示されなかった問題を修正しました。(?)
不正なジョブの種類は、受信時に招待し、ティッカーメッセージ電話に表示される問題を修正しました。(?)