メートル法の漢字表記が美しい

豆知識

メートル法の漢字表記が美しくて感動した。

長さ

偏が「米」で、旁(つくり)は倍数(千百十分厘毛)を表す。

漢字 記号 名称
m メートル
mm ミリメートル
cm センチメートル
dm デシメートル
dam デカメートル
hm ヘクトメートル
km キロメートル

体積

偏が「立」で、旁(つくり)は倍数(千百十分厘毛)を表す。

漢字 記号 名称
l リットル
ml ミリリットル
cl センチリットル
dl デシリットル
dal デカリットル
hl ヘクトリットル
kl キロリットル

重さ

偏が「瓦」で、旁(つくり)は倍数(屯千百十分厘毛)を表す。

漢字 記号 名称
g グラム
mg ミリグラム
cg センチグラム
dg デシグラム
dag デカグラム
hg ヘクトグラム
kg キログラム
t トン

漢字制定の背景

Wikipediaのメートル法のページに、上記漢字群制定の背景に関する記述がありましたので引用します。

日本は1885年(明治18年)に条約に加入、1889年(明治22年)にメートル原器の交付を受け、1891年(明治24年)に施行された度量衡法で尺貫法と併用する形で導入された。それに伴い、新たに基本単位の漢字を当てたり(米・瓦・立)、補助単位の漢字を創作(籵粨粁粉糎粍・瓧瓸瓩瓰甅瓱・竍竡竏竕竰竓)してメートル法がいちはやく普及するように努めた。

引用元:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E6%B3%95

単位の話[参考]